/> ?5, #:@08=5 8 !: <564C=0@>4=K5 3@C7>?5@52>7:8, ?5@52>7:8 @5D@865@0B>@0<8, 02B>?5@52>7:8 A1>@=KE 3@C7>2.">
 

0AH8@5==K9 ?>8A:
X
!B>8<>ABL (USD)
 

@C7>?5@52>7:8 2 0;8=8=3@045

@C7>?5@52>7:8 2 40;L=85 3>@>40 8 AB@0=K AB0;8 >4=>9 87 :;NG52KE 25I59 2 ?@>F25B0=88 0;8=8=3@040 8 0;8=8=3@04A:>9 >1;0AB8, 254L MB0 >1;0ABL =0H59 1>;LH>9 AB@0=K O2;O5BAO 0=:;02><, B> 5ABL E>BL MB>B @538>= 8 O2;O5BAO G0ABLN >AA88, => A =59 4065 =5 3@0=8G8B, B0: :0: =0E>48BAO ?>A@548 B0:8E AB@0= 2@>?K, :0: 8B20 8 >;LH0. "0:>5 35>3@0D8G5A:>5 @0A?>;>65=85 0;8=8=3@04A:>3> @538>=0 =0 <8@>2>9 :0@B5 A?>A>1AB2C5B @0728B8N 187=5A0 ?5@52>7>: 3@C7>2 <564C >AA859 8 2@>?>9, GB> 5AB5AB25==> ?@8=>A8B ?>;L7C =5 B>;L:> A0<>=C, => 8 2A59 >AA88 F5;8:><.

0;8=8=3@045 8A?>;L7CNBAO 01A>;NB=> 2A5 >A=>2=K5 284K 3@C7>2>3> B@0=A?>@B0, 8A?>;L7C5?5@52>7:5, MB>:

  • 02B><>18;L=K9 B@0=A?>@B
  • 3@C7>2>9 65;57=>4>@>6=K9 B@0=A?>@B
  • 2>74CH=K9 3@C7>2>9 B@0=A?>@B
  • :>=B59=5@=K5 ?5@52>7:8 3@C7>2 <>@A:8< B@0=A?>@B><.

> ?@8G8=5 >BACBAB28O 3@0=8F A "1>;LH>9" >AA859, ?@8ACBAB2CNB >?@545;5==K5 =54>AB0B:8 2 ?5@52>7:5 3@C7>2 02B><>18;L=K< B@0=A?>@B>< 87 0;8=8=3@040 =0 >AA8N 8 2 >1@0B=>< =0?@02;5=88 (?>B> ?@8E>48BLAO ?@>E>48BL G5@57 =5A:>;L:> ?>3@0=?5@5E>4>2). 54L GB>1K 4>1@0BLAO 4> 4@C38E @>AA89A:8E @538>=>2 2 ?5@2CN >G5@54L =5>1E>48<> ?@>9B8 3@0=8FC A 8B2>9, 70B5< 3@0=8FC 8B2K A 5;>@CAA859 8 2 :>=F5 3@0=8FC 5;>@CAA88 A >AA859. %>BO MB> =5 548=AB25==K9 20@80=B, >4=0:> 2A5 65 =C6=> ?@>E>48BL 3 3@0=8FK. !B>8B 5I5 >B<5B8BL, GB> B@0=78B G5@57 3>AC40@AB20 =5 15A?;0B5=. 4=0:>, ?5@52>7:8 02B>B@0=A?>@B>< 2 0;8=8=3@045 8 0;8=8=3@04A:>9 >1;0AB8 =5?;>E> @0728BK,- 2 >1;0AB8 ACI5AB2C5B =5<0;> >@30=870F89 70=8<0NI8EAO ?5@52>7:>9 3@C7>2 87 0;8=8=3@040 8 >1;0AB8, => B0:65 8 <=>3> A0<8E 3@C7>2;045;LF52, :>B>@K5 MB8 3@C7K ?@54>AB02;ONB. @><5 B>3>, ACI5AB2CNB A09B ?>8A:0 B@0=A?>@B0 8 3@C7>2 4;O 3@C7>2KE ?5@52>7>:, :>B>@K5 ?><>30NB 3@C7>2;045;LF0< =09B8 B@0=A?>@B, 0 ?5@52>7G8:0< =09B8 3@C7K 4;O ?5@52>7:8. "0: 65, <54;5==>, => 845B @0728B85 8=D@0AB@C:BC@K ?>3@0=?5@5E>4>2, ?;0=8@C5BAO AB@>8BL =>2K5 4>@>38 8 <>ABK, E>BL 8 ?;0B=K5.

5@52>7:8 65;57=>4>@>6=K< B@0=A?>@B>< B>65 ?@8;8G=> @0728BK 2 0;8=8=3@04A:>9 >1;0AB8. 5;57=>4>@>6=K< ?5@52>7:0< 2 0;8=8=3@045 2 40==K9 <><5=B C45;O5BAO 1>;55 ?>2KH5==>5 2=8<0=85, 254L 8E AB>8<>ABL 2 40==>< @538>=5 >AA88 4>2>;L=> 2KA>:0, 2 8B>35 8=>AB@0==K< ?5@52>7G8:0< 3@C7>2 ?>;CG05BAO =52K3>4=> ?5@52>78BL 3@C7K G5@57 0;8=8=3@04A:CN >1;0ABL, ?>MB> 0;8=8=3@040 ?>=8<05B, GB> =5>1E>48< ?5@5A<>B@ B0@8D>2 =0 6/4 3@C7>?5@52>7:8, =>, : A>60;5=8N, ?>:0 :0:8E-B> ?@>42865=89 2 MB>< ?;0=5 =5B. >1;0AB8 B0:65 2=54@ONBAO 2KA>:>B5E=>;>38G=K5 A>2@5<5==K5 B0<>65==K5 B5@<8=0;K, :>B>@K5 ?@82;5:CB 3@C7>2>9 ?>B>: 87 AB@0= 2@>A>N70 G5@57 B5@@8B>@8N >1;0AB8.

>=B59=5@=K5 3@C7>?5@52>7:8 <>@A:8< B@0=A?>@B>< 2 0;8=8=3@04A:>9 >1;0AB8, <>65B 1KBL, 5I5 1>;LH5 @072820NBAO, G5< 2A5 ?@54K4CI85 A?>A>1K 3@C7>?5@52>7>: 2 MB>< @538>=5. >1;0AB8 AB@>OBAO =>2K5 3;C1>:>2>4=K5 ?>@BK, =0?@8<5@, <>@A:>9 ?>@B 2 0;B89A:5 AB>8<>ABLN 3,500,000,000$, 5I5 @07@01>B0=K =>2K5 ?0@><=K5 A>>1I5=8O, : ?@8<5@C, 3@C7>2>9 ?0@>< "<10;", 84CI89 87 3>@>40 0;B89A:0 2 0A=8F. @8 MB>< 8ICBAO 2A5 1>;55 ?5@A?5:B82=K5 4>?>;=8B5;L=K5 ?0@><=K5 <0@H@CBK 4;O A2O78 0;8=8=3@040 A 52@>?59A:8<8 ?>@B0<8. 0 40==K9 <><5=B @07@010BK205BAO A:>@>AB=>5 ?0@><=>5 A>>1I5=85 A 5=8=3@04A:>9 >1;0ABLN. !B>8B >B<5B8BL, GB> 2 <>@A:8E ?>@B0E 0;8=8=3@04A:>9 >1;0AB8 ?5@520;8205BAO 4>AB0B>G=> 7=0G8B5;L=0O G0ABL M:A?>@B=KE 3@C7>2 >AA88. @8G5< :>;8G5AB2> ?5@520;:8 3@C7>2 B>;L:> 845B 225@E, B0: A =0G0;0 2011 3>40 1K;> ?5@520;5=> 1 <;=. B>== 3@C7>2.

> ?>?C;O@=>AB8 A?>A>1>2 3@C7>?5@52>7>: ?5@52>7:8 3@C7>2 <>@A:8< B@0=A?>@B>< AB>OB ?>A;5 ?5@52>7>: 02B><>18;L=K< 3@C7>2K< B@0=A?>@B><.

>74CH=0O ?5@52>7:0 3@C7>2- A0?0A=K9 A?>A>1 4>AB02:8 3@C7>2 ?>GB8 2 ;N1>5 <5AB> 5<;8. ;NA :> 2A5@>ABL 0280?5@52>7:8 3@C70 70=8<05B =5 1>;55 1 ACB>:. 4=0:> 2 0;8=8=3@04A:>9 >1;0AB8 ?5@52>7:8 2>74CH=K< B@0=A?>@B>< 8A?>;L7CNBAO @565, G5< ?5@52>7:8 3@C7>2 <>@A:8< 8;8 =075<=K< B@0=A?>@B><. >7<>6=> A:07K205BAO 1>;LH0O AB>8<>ABL 3@C7>2, B.:. 0280?5@52>7:8 O2;ONBAO 4>2>;L=> 70B@0B=K< A?>A>1>< 3@C7>?5@52>7>:. >MB>A>1 ?@8<5=O5BAO B>;L:> 2 @54:8E A;CG0OE, : ?@8<5@C, :>340 3@C7 A8;L=> «:0?@87=K9» (: ?@8<5@C, ?5@52>7OBAO 682>B=K5 8;8 @0AB5=8O), B0:65, ;N1K< 4@C38< B@0=A?>@B>< 3@C7 =5 ?5@5257B8 8;8 ?>468<0NB A@>:8. 0==0O >A>15==>ABL ?5@52>7>: 3@C7>2 0280B@0=A?>@B>< A>E@0=O5BAO =5 B>;L:> 4;O 0;8=8=3@040, => 8 ?>GB8 4;O 2A53> <8@0.

A;8 0< =5>1E>48<> ?5@5257B8 1O7L >?B><, <>65< 0< 2 MB>< 2>?@>A5!

2B>@ www.ektotrans.ru
14.11.2011
@>A<>B@>2: 1928

0745;K

=D>@<0F8O

$>B>->1JO2;5=8O

5G0BL 1@>HN@, 1C:;5B>2, 02B>@5D5@0B>2. 852 (044) 229-11-40/90

>2>AB8

20@B8@=K9 ?5@5574

20@B8@=K9 ?5@5574 =5A5B 2 A515 <0AAC B@C4=>AB59, >4=0 87 =8E- ?5@52>7:0 <515;8, 40 8 2>>1I5 2A5E 25I59.
 

20@B8@=K9 ?5@5574

20@B8@=>1>;LH5 2@5<5=8, GB>1K 2A5 =5 ?>;CG8;>AL «BO? ;O?».
 

0G5AB25==K9 :20@B8@=K9 ?5@5574.

20@B8@=K9 ?5@5574- >G5=L 206=>5 8 =5 <5=55 >B25BAB25==>5 <5@>?@8OB85, B>@>?8BLAO A :>B>@K< =5 AB>8B- ?>@>9 1KAB@>B0 A8;L=> A:07K205BAO =0 :0G5AB25
 

A53> 82 >1JO2;5=8O
7 =8E 81 >1JO2;5=85 =0 AB0488 <>45@0F88
!53>4=O =8G53> =5 1K;> 4>102;5=>


?@C68=0<8 ?>;83@0D8O <5B>48G:0 >1JO2;5=85 F8D@>20O 8=AB@C:F8O @87>3@0D8O :>?8@>20=85 B8?>3@0D8O <0@:8@>2:8 @0A?5G0B:0 1@>HN@0 ?5@5?;5B >?5@0B82=0O ?5G0BL
˙
;O :>@B=>3> 4>ABC?0 : MB>< 1@0C75@5 4>;65= 1KBL 2:;NG5= JavaScript