!1>@=K5 3@C7K
!53>4=O M:>=><8:0 >AA88 @0728205BAO 1KAB@K<8 B50<8 8 25@>OB=>, A<>65B 2A:>@5 2K9B8 =0 C@>25=L 1>;55 @0728BKE AB@0=. >;LH>9 2:;04 2 @0728B85 M:>=><8:8 2:;04K20NB B0:65 40;L=55 70@C156L5, =0?@8<5@, B0;8O, >;LH0, $@0=F8O, 5@<0=8O 8 4@C385 AB@0=K 2@>A>N70, :>B>@K5 @072820NBAO A59G0A 1C@=K<8 B50<8. 5<0;>206=K9 2:;04 2 @0728B85 M:>=><8:8 2:;04K205B B0:65 <0;K9 187=5A. 0728B8N 187=5A0 A?>
A>1AB2C5B ?>2KH5==K9 A?@>A C =0A5;5=8O =0 @07=K5 284K CA;C3 8 B>20@>2, GB> 3>2>@8B > 1>;LH59 ?;0B565A?>A>1=>AB8 8 @>AB>< 4>E>40. # <0;>3> 187=5A0 A2>8 ?@58= 1>;55 1KAB@> @5038@C5B =0 87<5=5=8O 2 M:>=><8:5, : B>= 1>;55 381:89 8 48=0<8G=K9.
!59G0A <=>385 ?@54?@8OB8O <0;>3> 187=5A0 0:B82=> @01>B0NB =5 B>;L:> 2 A2>59 AB@0=5, => 8 70 55 ?@545;0<8. 0?@8<5@, <=>385 AB@>9<0B5@80;K 22>7OBAO A59G0A 87-70 3@0=8FK. "0:65 <=>385 ?@54?@8OB8O 8A?>;L7CNB 70@C156=K9 >?KB 8 2=54@ONB =0 ?@>872>4AB2> 8>@B=>5 >1>@C4>20=85. 5 8A:;NG5=85< O2;O5BAO 8 02B><>18;L=K9 187=5A, 345 ?>
AB>O==> B@51CNBAO 8>@B=K5 70?G0AB8. > :0: =081>;55 MDD5:B82=> 4>AB028BL MB8 B>20@K, 254L 70:07G8:>2 8=B5@5ACNB :0: A@>:8, B0: 8 F5=0 4>AB02:8. 45AL 0< <>3CB ?>
<>GL B@0=A?>@B=>-M:A?548F8>==K5 :>0=88, 4;O :>B>@KE 4>AB02:0 A1>@=KE 3@C7>2 O2;O5BAO A?5F80;870F859.
0H0 B@0=A?>
@B=>-M:A?548F8>==0O :>0=8O, >ACI5AB2;O5B ?5@52>7:C A1>@=KE 3@C7>2 87 2@>?K,
<>65< 0< >ACI5AB28BL 4>AB02:C A1>@=KE 3@C7>2, ?@0:B8G5A:8, 87 ;N1>9 B>G:8 2@>A>N70 2 ;N1>9 @538>= >AA88. 5@52>7:0 A1>@=KE 3@C7>2 ?>4@0745;O5BAO =0 =5A:>;L:> 284>2. -B> ?5@52>7:8 =075<=K<8 2840<8 B@0=A?>@B0, <>@A:85, 0 B0:65 0280F8>==K5 ?5@52>7:8. 7028A8<>AB8 >B B>3>, >B:C40 =C6=> ?5@5257B8 3@C7, 8A?>;L7C5BAO A>>B25BAB2CNI89 284 B@0=A?>@B0 8;8 A@07C =5A:>;L:> 284>2 ?5@52>7>:. >;55 @0A?@>AB@0=5==K< 284>< ?5@52>7>: O2;ONBAO ?5@52>7:8 A1>@=KE 3@C7>2 02B><>18;L=K< B@0=A?>@B><. "0:>9 A?>A>1 ?5@52>7:8 A1>@=KE 3@C7>2 <>6=> 70459AB2>20BL ?@8 ?5@52>7:5 3@C7>2 87 2@>?K.
@8 4>AB02:5 A1>@=KE 3@C7>2 87 2@>?K =081>;55 2K3>4=>9 ?> F5=5 O2;O5BAO :><18=8@>20==0O 4>AB02:0, 345 8A?>;L7C5BAO <>@A:>9 8 =075<=K9 284 B@0=A?>@B0. @=K5 3@C7K 87 2@>?K">!1>@=K5 3@C7K 87 2@>?K, :>B>@K5 A;54CNB 2 >AA8N, >B?@02;ONB, :0: ?@028;>, 2 A1>@=KE <>@A:8E :>=B59=5@>2 4> ?>@B>2 AB@0=K, 21;878 :>B>@KE =0E>4OBAO :>=A>;840F8>==K5 A:;04K. #4>1=>5 <5AB>@0A?>;>65=85 ?>@B>2, A :>B>@K<8 B@C4=8G05<, 0 B0:65 CAB>9G82K5 2=5H=5M:>=><8G5A:85 A2O78 A 2@>A>N7><, :0G5AB25==K9 8 =0456=K9 A:;04A:>9 A5@28A, E>@>H55 B@0=A?>@B=>5 A>>1I5=85 2A5 MB8 D0:B>@K >G5=L 2>AB@51>20=K ?@8 ?5@52>7:0E A1>@=KE 3@C7>2 87 2@>?K. 0?@8<5@, A1>@=K9 3@C7 87 2@>?K, :>B>@K9 =C6=> 4>AB028BL 2 40;L=89 @538>= >AA88. MB>< A;CG05 0H 3@C7 ?>1K205B =0 @07=KE A:;040E, 0 C?0:>2:5 B0:>3> A1>@=>3> 3@C70 ?@845BAO 2K45@60BL <=>3>G8A;5==K5 >?5@0F88 ?> ?>3@C7:5 8 2K3@C7:5. !N40 >B=>A8BAO 2K3@C7:0 87 <>@A:>3> A1>@=>3> :>=B59=5@0 =0 :>=A>;840F8>==K9 A:;04, 70B5< ?@>872>48BAO 40;L=59H0O 703@C7:0 2 02B><>18;L=K9 B@0=A?>@B, :>B>@K9 @072>78B B>20@ : 70:07G8:C, A=>20 2K3@C7:0 A1>@=>3> 3@C70 8 B.4. 0 :>=A>;840F8>==KE A:;040E, :>B>@K5 8<5NB 52@>?59A:89 C@>25=L, 2A5340 >15A?5G8205BAO 4>?>;=8B5;L=0O A>E@0==>ABL C?0:>2:8. ;03>40@O A>2@5<5==K< C?0:>2>G=K< <0B5@80;0<, :>B>@K5 A59G0A ?@8<5=ONBAO =0 A:;040E, =5?;>E><>18;L=KE 4>@>3, 0 B0: 65 1;87:>O=8N 4> 2@>?K, A1>@=K5 3@C7K 87 2@>?K 4>AB830NB A2>8E 70:07G8:>2 157 :0:8E-;81> ?>2@5645=89.
'B>1K A>:@0B8BL A@>:8 ?5@52>7:8 A1>@=KE 3@C7>2 87 2@>?K, <>6=> 8A?>;L7>20BL B0:65 0280F8>==K9 B@0=A?>@B. MB>< A;CG05 4>AB02:0 A1>@=KE 3@C7>2 87 2@>?K >ACI5AB2;O5BAO 4> 0M@>?>@B>2 AB@0= B@0=78B0. 0;55 ?@>F5AA 4>AB02:8 ?@>E>48B 0=0;>38G=K< ?CB5<, GB> 8 4>AB02:0 ?@8 ?><>I8 <>@A:>3> B@0=A?>@B0. @=K5 3@C7K 87 2@>?K">!1>@=K5 3@C7K 87 2@>?K ?>A;5 ?@>E>645=8O B0<>65==>9 ?@>F54C@K >B?@02;ONBAO :>=5G=>AB02:0 A1>@=KE 3@C7>2 87 2@>?K <>65B >ACI5AB2;OBLAO ?@8 ?><>I8 65;57=>4>@>6=>3> B@0=A?>@B0.
0AA<0B@820O 2A5 20@80=BK 4>AB02:8 A1>@=KE 3@C7>2 87 2@>?K, ;>38ABK B@0=A?>@B=>-M:A?548F8>==KE :>0=89 ?>
AB@>OB AE5B>@0O 1C45B >B25G0BL 8=48284C0;L=K< ?>B@51=>ABO< 70:07G8:0.
02.11.2011
@>A<>B@>2: 2157