=:>B5@

=:>B5@ 2545=85 EXW FCA CPT CIP DAT DAP DDP FAS FOB CFR CIF DAF DES DEQ DDU

;>10;L=0O M:>=><8:0 ?@54>AB02;O5B 187=5AC 1>;55 H8@>:89, G5< :>340-;81> @0=55, 4>ABC? =0 @K=:8 2A53> <8@0. ">20@K ?@>40NBAO 2> <=>385 AB@0=K, 2 1>;LH8E :>;8G5AB20E 8 2 1>;55 H8@>:>9 30<<5. @8 =5045:20B=>< D>@20=88 4>3>2>@>2 <564C=0@>4=>9 :C?;8-?@>4068 2>7@0AB05B =5 B>;L:> >1J5< 8 A;>6=>ABL 3;>10;L=>9 :C?;8-?@>4068, => 8 :>;8G5AB2> 4>@>3>AB>OI8E A?>@>2.

Incoterms© (=:>B5@;L7>20=8O =0F8>=0;L=KE 8 <564C=0@>4=KE B>@3>2KE B5@<8=>2, >1;53G0NB >ACI5AB2;5=85 3;>10;L=>9 B>@3>2;8. !AK;:0 =0 B5@<8= Incoterms® 2010 (=:>B5@3>2>@5 :C?;8-?@>4068 OA=> >?@545;O5B A>>B25BAB2CNI85 >1O70==>AB8 AB>@>= 8 A=8605B @8A: N@848G5A:8E >A;>6=5=89.

0G8=0O A A>740=8O ICC 2 1936 3. ?@028; =:>B5@10;L=> ?@87=0==K9 :>=B@0:B=K9 AB0=40@B @53C;O@=> >1=>2;O;AO A B5<, GB>1K =5 >BAB020BL >B @0728B8O <564C=0@>4=>9 B>@3>2;8. @028;0 =:>B5@AB>O==>5 @0AH8@5=85 7>= A2>1>4=>9 B>@3>2;8, 2>7@0AB0=85 M;5:B@>==KE :><<0B5;LA:8E A45;:0E, 2>7@0AB0NI55 15A?>:>9AB2> >B=>A8B5;L=> A>E@0==>AB8 ?5@52>78<>3> B>20@0 8 87<5=5=89 2 B@0=A?>@B=>9 ?@0:B8:5. @028;0 =:>B5@<>45@=878@>20;8 8 :>=A>;848@>20;8 B5@<8=K «4>AB02:8», C<5=LH8;8 >1I55 G8A;> B5@<8=>2 A 13 4> 11 8 ?@54;>68;8 1>;55 ?@>ABCN 8 OA=CN ?@575=B0F8N 2A5E B5@<8=>2. =:>B5@B5@B>@KE AAK;:8 =0 ?@>402F>2 8 ?>:C?0B5;59 A45;0=K 35=45@=> =59B@0;L=>.

;C1>:0O M:A?5@B870 ><8AA88 ICC ?> :><<5@G5A:>BC :>B>@>9 2>2;5G5=K G;5=K 87 2A5E G0AB59 A25B0 8 87 2A5E A5:B>@>2 B>@3>2;8, 30@0=B8@C5B, GB> ?@028;0 =:>B5@2A5<5AB=> >B25G0NB ?>B@51=>ABO< 187=5A0.

ICC 2K@0605B 1;03>40@=>ABL G;5=0< ><8AA88, 2>73;02;O5<>9 $018> >@B>;>BB8 (B0;8O) 8 @540:F8>==>9 3@C??5 2 A>AB025: '0@;L7 510BB8AB0 (A>?@54A540B5;L, 5;8:>1@8B0=8O), @8AB>D 0@B8= 04B:5 (A>?@54A540B5;L, $@0=F8O), 5=5 @54>2 (5@<0=8O), 6>==8 -@@5 ((25F8O), M284 525 (5;8:>1@8B0=8O), 0C@8 09;0A ($8=;O=48O), $@0=: 59=>;4A (!(), 0 B0:65 8@>A;02 (C15@B ('5HA:0O 5A?C1;8:0) 8 A:> 0B8 ($8=;O=48O) 70 A>459AB285 2 A>740=88 87>1@065=89 11 B5@<8=>2.