применимые к экспорту товара в его собственной стране, он должен сам оплатить такой осмотр, если не используется термин
EXW, так как при использовании этого термина затраты по осмотру лежат на покупателе.
17. ВИД ТРАНСПОРТИРОВКИ И СООТВЕТСТВУЮЩИЙ ТЕРМИН ИНКОТЕРМС 2000
Любой вид транспортировки
Группа E
EXW Франко завод (... название места)
Группа F
FCA Франко перевозчик (... название места назначения)
Группа С
CPT Фрахт/перевозка оплачены до (... название пункта назначения)
CIP Фрахт/перевозка и страхование оплачены до (... название места назначения)
Группа D
DAF Поставка до границы (... название места доставки)
DDU Поставка без оплаты пошлины (... название места назначения)
DDP Поставка с оплатой пошлины (... название места назначения). Только морской и внутренний водный транспорт
Группа F
FAS Франко вдоль борта судна (... название порта отгрузки)
FOB Франко борт (... название порта отгрузки)
Группа C
CFR Стоимость и фрахт (... название порта назначения)
CIF Стоимость, страхование и фрахт (... название порта назначения)
Группа D
DES Поставка с судна (... название порта назначения)
DEQ Поставка с пристани (... название порта назначения)
18. РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
В некоторых случаях вступление рекомендует использовать или не использовать тот или иной термин. Это особенно важно в отношении выбора между терминами
FCA и
FOB. К сожалению, работники торговли продолжают использовать термин
FOB там, где он совершенно неуместен, при этом вынуждая продавца нести риски вследствие передачи товара перевозчику, названному покупателем.
FOB возможно использовать только там, где товар предназначен для поставки «через поручни судна» или, в крайнем случае, на судно, а не тогда, когда товар передается перевозчику для последующей погрузки на судно, например, загруженный в контейнеры или погруженный на грузовики или в вагоны в так называемом «ро-ро» транспорте. Таким образом, во вступлении к термину
FOB было сделано настоятельное предупреждение о том, что термин не следует использовать, когда стороны не намерены поставлять товар через поручни судна.
Случается, что стороны ошибочно используют термины, предназначенные также для перевозки товаров морем, когда предполагается другой вид транспорта. Это может поставить продавца в положение, когда он не может выполнить свое обязательство представить покупателю соответствующий документ (например, коносамент, морскую накладную или электронный эквивалент).
423-045-503
isick2
